The Padagogy Wheel Russian V5

More Teaching Resources and now for both Apple iOS and Android

This is the latest version of the Padagogy Wheel.  We are excited to announce the publishing of the Russian language Version 5.0. The Wheel area is bigger with more choices of action verbs and activities categorized according to the Blooms Cognitive domain categories in the Bloom’s Taxonomy.


This connection of theory, practice, and application makes the Padagogy Wheel an invaluable resource that should be on the wall of every classroom”.

Именно эта связь теории, практики и технологии делает ПАДагогическое колесо бесценным ресурсом, который должен быть на стене в каждом классе».

Matt HarrisMatt Harris, Ed.D.
#EdTech Leader | Teacher | Mentor | Curator | [email protected]
Follow Matt on Twitter: (@mattharrisedd)

Use the links below to download the Apple iOS or Android version of the Padagogy Wheel Poster of your choice.
All the apps on each Poster are linked
to either the iTunes Preview pages for the Apple iOS version or Google Play for the Android version.

Finally a Country as Vast as Australia ... but a whole lot colder.

Not everyone understands how big Australia really is. How we can travel for 10 hours in a straight line watching oncoming lights – kilometres and kilometres of immense vastness. However when Olga Evsifeeva and I began to work together to help Russian speaking teachers and students use the Padagogy Wheel I began to realise how vast Russia really is.  Olga lives in a part of Russia I have never investigated even in Google maps. What an amazing and beautiful area it is.  Our family got very close to visiting Moscow in 1994 but our itinerary had to change.  When I started to learn about where Olga lived the desire to visit the expansive country with such rich cultures grew.  While preparing this new Version 5 in Russian I discovered the video below on the Grand Trans Siberian Railway. It is one of the most visually stunning videos I have seen in years.  Now a teaching trip across Moscow Russia to Beijing China via Mongolia is right at the top of my bucket list. . 🙂

Meet our Russian Language Champion

Olga Evsifeeva

“Three years ago I came across the Padagogy Wheel on the Internet, I translated the description of it in Russian and published it in my blog with the links to Allan’s post and the original of the PW poster. (V3) . I had a strong desire to ask Allan for the permission to translate it into Russian, but something held me back….probably it wasn’t the right time for it in Russia. This January in my twitter I found a message from Allan and he was looking for help in translation of the Padagogy Wheel into different languages…. That was destiny!

I had worked for many years as a teacher and an assistant principal at a school in a small town of Olekminsk, deep in a Siberian taiga on the bank of the Lena River. My desire and purpose have always been to help students and teachers make their learning and teaching more effective, exciting and engaging.

Technology opens incredible opportunities in education, it makes learning and teaching more personalized, and individualized. Technology also lets both teachers and students be more creative and instrumental in self-actualization and self-expression. It pushes the boundaries, especially for education in remote areas.

To help teachers of my school learn new technologies and integrate them into teaching, I started blogging a few years ago and it went far beyond just our school or district. I hope the Russian version of the Padagogy Wheel will be of great help and support for teachers not only in Russia. Russian is one of the top 10 spoken languages in the world: over 250 million people speak Russian. It is still widely-spoken in post-Soviet republics, like Belarus, Ukraine, Kazakhstan, Latvia, Estonia, etc., and a huge number of teachers from these countries stay connected and help each other in their teaching practice.

The more I read about the wheel, the more I understand that it will influence both a student’s knowledge and skills development, and a teacher’s efficiency as well, because every time a teacher spins the wheel and elaborates the lesson plan, objectives/outcomes/activities/tools he or she will develop a better understanding of his/her students, a broader view on the learning process and higher level of personal professional skills."


Team Contact Details

Olga Evsifeeva
Assistant Principal (IT & innovation),
Center for Creative Development & Liberal Education,
Olekminsk, Russia

Email: [email protected]

Olga aggregates learning and teaching trends and the new technologies on her blog
Осваиваем “сети и облака”:

What's New in the Russian Padagogy Wheel V5

  • The Wheel itself is 25% larger in area yet still fits on an A3 or A2 size poster

  • Two separate Versions: Apple iOS and Android

  • Now six Bloom’s categories and double the resources

  • 180+ Action Verbs and over a 100 Activities

  • 50% more apps than V4 Apple iOS with 80 either new or updated – now each version has 188 apps

  • All Apps hot-linked to either iTunes for Apple iOS or Google Play for Android

The RUS V5.0 PW Apple Poster: Print (19.1 mb)

This is a larger file to the screen size and designed to print the Poster as an A2 or A3 hard copy poster. Suggest it be laminated.

The RUS V5.0 PW Apple Poster: Screen (3.0 mb)

 Usually just for computer screen use.

The RUS V5.0 PW Android Poster: Print (18.5 mb)

This is a larger file to the screen size and designed to print the Poster as an A2 or A3 hard copy poster. Suggest it be laminated.

The RUS V5.0 PW Android Poster: Screen (2.6 mb)

 Usually just for computer screen use.

The Wheel Road Map

With the introduction of the Transition Support Version we now have a two track Road Map.  Already we have had teams in China, Czech Republic and Mexico agree to translate the PWTS version. We are optimistic the other languages will follow.  It will take time.

Meanwhile the Padagogy Wheel Bloom’s Version poster will be available in at least 25 languages by the end of 2018. Fourteen languages are already published. They are • English • Spanish • German • Norwegian • Chinese • Arabic • French • Russian • Czech •˙Hebrew • Hindi • Gujarati • Tamil • Swedish.  As well, there are four waiting on artwork and will be published as quickly as possible. They are • Dutch • Polish.• Portuguese • Indonesian.  More languages are being translated.  If you are interested in translating the Padagogy Wheel into your heart language, then please read this Translation Method and get in contact.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.